“我叫漩涡面麻，叫我面麻哥吧。”

    “面麻哥，我，我叫漩涡鸣人。”

    小鸣人第一次这么郑重其事地介绍自己，显得有些局促。

    “笋干”的日语是メンマ，汉字翻译是麺麻，语义则是“拉面上的笋干”，而“鸣人”这个名字也和拉面里的“鸣门卷”同义。

    鸣人在原著中就说过自己喜欢鸣门卷，讨厌笋干。

    如果不出意外，面麻和鸣人本应该是两个完全对立的人。

    但有了外来灵魂的变数，一切都不一样了。